Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pies gończy
...może jednak przekazywać je osobom prowadzącym zarejestrowane psiarnie lub utrzymującym sfory
psów gończych
, a także w celu karmienia psów i kotów w schroniskach dla zwierząt oraz w celu produkc
...of processed animal protein may dispatch the product to keepers of recognised kennels or packs of
hounds
and for feeding of dogs and cats in shelters for the production of mixed feed for dogs and...
Producent przetworzonego białka zwierzęcego może jednak przekazywać je osobom prowadzącym zarejestrowane psiarnie lub utrzymującym sfory
psów gończych
, a także w celu karmienia psów i kotów w schroniskach dla zwierząt oraz w celu produkcji mieszanek do żywienia psów i kotów.
However, the producer of processed animal protein may dispatch the product to keepers of recognised kennels or packs of
hounds
and for feeding of dogs and cats in shelters for the production of mixed feed for dogs and cats.
psy z uznanej hodowli lub sfory
psów gończych
;
dogs from recognised kennels or packs of
hounds
;
psy z uznanej hodowli lub sfory
psów gończych
;
dogs from recognised kennels or packs of
hounds
;
psów z uznanej hodowli, lub sfory
psów gończych
;
dogs from recognised kennels or packs of
hounds
;
psów z uznanej hodowli, lub sfory
psów gończych
;
dogs from recognised kennels or packs of
hounds
;
...gatunkiem niegryzoni jest pies, który powinien być określonej rasy; często wykorzystywany jest
pies gończy
.
The commonly used non-rodent species is the dog, which should be of a defined breed; the beagle is frequently used.
Zwykle wykorzystywanym gatunkiem niegryzoni jest pies, który powinien być określonej rasy; często wykorzystywany jest
pies gończy
.
The commonly used non-rodent species is the dog, which should be of a defined breed; the beagle is frequently used.
